mafumafu - Sacrifice Lyrics | Katsute Kami Datta Kemono-tachi e Opening Song

Posted by Kuy Mari on

Lirik Lagu mafumafu - Sacrifice

Katsute Kami Datta Kemono-tachi e Opening Song





TOP 5 Anime Movie Fall (Musim Gugur) 2019 yang Dinanti-nantikan




Hateshinai hiai no kanjou-sen ubaiai no rensa
Shuumaku wa doko de mi rarerudarou

Inochi o azuketa tenbin wa suitei muzai o youshite
Sono seigi mo takeru yuushi mo
Fu youhin to natte shimatta

 ̄̄̄ Doushite? ̄̄̄

Kono-te ja son'na chiisana kokoro ni umaku furenai

Yuganda unmei wa ikutsu mo no kinki no tsubasa
Nozoma re kazashita ha ga
Tenohira o kaeshite tsumi to naru
Sore wa tsujitsuma ga kami ni somuki dasu karuma
Tatoe kurui nai mirai to shite mo seikoku ni i kakeru

Doushite boku no namaewoyonde yo

Mada nouri ni yaki tsuku shoukei

Kudaranai yumenotsudzuki ya ano oka mezashite
Boku-ra wa waraeta hazudattanoni

Utagai utagawa rete wa kagi kakeru kyouda
Bakudande shika to o hatakezu ni
Doko ka de machigaete ita nda
 ̄̄̄Doushite? ̄̄̄ 

Kono-te wa ubau koto bakaride
Ayase mo shinai

Sora wa ao yori haiiro to kioku shita tsubasa
Tatarime ubatta daishou ni
Mou boku wa boku de i rarenai
Sore wa katsute na o motta shokuzai to rin'ne
Igo ikanaru shiawase demo kono-tede wa furenai

Doushite kimi to atte shimatta no

Nodomoto ni yaki tsuku shouen 

Kore dake no kutsuu o kakaekon de
Umareta imi nado wa nai to shitta
Chinura reta kyoubi o chi de aratte
Umareta imi nado wa nai to shitta

Nan hitotsu mo sukuenai kuse shite
Juujika bakari o shotte ikou to
Nanimono ni mo narenai to shitta
Shokei-dai ga waraite maneite iru

Yuganda unmei ni hai shita karisome no tsubasa
Nozoma re kazashita ha ga
Tenohira o kaeshite tsumi to naru
Sore wa tsujitsuma ga kami ni somuki dasu karuma
Tatoe kurui nai mirai to shite mo seikoku ni i kakeru

Doushite boku no namaewoyonde yo

Mada nouri ni yaki tsuku shōkei



Kanji:

果てしない悲哀の環状線奪い合いの連鎖
終幕はどこで見られるだろう


命を預けた天秤は推定無罪を要して
その正義も 猛る勇姿も
不用品となってしまった


ーーーどうして？ーーー


この手じゃそんな小さな心にうまく触れない


歪んだ運命は幾つもの禁忌の翼
望まれかざした刃が
手のひらを返して罪と成る
それは辻褄が神に背きだすカルマ
たとえ狂いない未来としても正鵠に射かける


どうして ボクの名前を呼んでよ


まだ脳裏に焼きつく 憧景


くだらない夢の続きや あの丘目指して
ボクらは笑えたはずだったのに


疑い疑われては鍵かける今日だ
爆弾でしか戸を叩けずに
どこかで間違えていたんだ


ーーーどうして？ーーー


この手は 奪うことばかりで
あやせもしない


空は青より灰色と記憶した翼
祟り目奪った代償に
もうボクはボクでいられない
それはかつて名を持った 贖罪と輪廻
以後いかなる幸せでも この手では触れない


どうして君と会ってしまったの


喉元に焼きつく硝煙


これだけの苦痛を抱え込んで
生まれた意味などはないと知った
血塗られた今日日を血で洗って
生まれた意味などはないと知った


何ひとつも救えないくせして
十字架ばかりを背負っていこうと
何者にもなれないと知った
処刑台が嗤い 手招いている


歪んだ運命に敗した 仮初の翼
望まれかざした刃が
手のひらを返して罪と成る
それは辻褄が神に背きだすカルマ
たとえ狂いない未来としても 正鵠に射かける


どうして ボクの名前を呼んでよ


まだ脳裏に焼きつく 憧景


English:

A chain of endless circle of rivalry
Where will the end be seen


A balance that has entrusted her life needs an estimated innocence
The justice figure is also strong
It became unnecessary


--- Why?ー


This hand does not touch such a small heart well


The distorted fate is a number of contraindication wings
The blade with the desired holding up
Return the palm and be sin
It is karma that the wolf turns to god
Even if the future is not crazy, it shoots righteously


Why call me my name


Still burning in my mind


Continuation of a stupid dream Aiming at that hill
We should have laughed


Suspected is key today
I can only hit the door with a bomb
I made a mistake somewhere


--- Why?ー


This hand is all about taking away
I don't care


I remembered that the sky was gray rather than blue
At the cost of getting lost
I can not stay with me anymore
It was once a name Atonement and reunion
I will not touch any happiness with this hand ever since


Why did you meet you


Nitrate smoke burning at the bottom of the throat


With all this pain
I knew there was no meaning to be born
Wash your blood today with blood
I knew there was no meaning to be born


I can not save anything
Trying to carry only the cross
I knew I could not be anyone
The execution board is ugly and inviting


The first wing that lost the distorted fate
The blade with the desired holding up
Return the palm and be sin
It is karma that the wolf turns to god
Even if the future is not crazy, shoot at the right spot


Why call me my name


Still burning in my mind


Indonesia:

Rantai lingkaran persaingan tanpa akhir
Di mana akhirnya akan terlihat


Keseimbangan yang telah mempercayakan hidupnya membutuhkan perkiraan tidak bersalah
Tokoh keadilan juga ganas
Itu menjadi tidak perlu


--- Kenapa?ー


Tangan ini tidak menyentuh hati sekecil itu


Nasib yang menyimpang adalah sejumlah sayap kontraindikasi
Mata pisau dengan pegangan yang diinginkan
Kembalikan telapak tangan dan berdosa
Ini adalah karma yang serigala berubah menjadi tuhan
Bahkan jika masa depan tidak gila, ia menembak dengan benar


Mengapa memanggil saya nama saya


Masih membara di pikiranku


Kelanjutan dari mimpi bodoh Bertujuan di bukit itu
Kita seharusnya tertawa


Diduga adalah kunci hari ini
Saya hanya bisa menabrak pintu dengan bom
Saya membuat kesalahan di suatu tempat


--- Kenapa?ー


Tangan ini adalah soal mengambil
Saya tidak peduli


Saya ingat bahwa langit lebih kelabu daripada biru
Dengan biaya tersesat
Saya tidak bisa tinggal bersama saya lagi
Itu dulunya nama Pendamaian dan reuni
Saya tidak akan menyentuh kebahagiaan dengan tangan ini sejak saat itu


Mengapa kamu bertemu denganmu?


Asap nitrat terbakar di bagian bawah tenggorokan


Dengan semua rasa sakit ini
Saya tahu tidak ada artinya dilahirkan
Cuci darahmu hari ini dengan darah
Saya tahu tidak ada artinya dilahirkan


Saya tidak bisa menyimpan apa pun
Mencoba hanya membawa salib
Saya tahu saya tidak bisa menjadi siapa pun
Papan eksekusi jelek dan mengundang


Sayap pertama yang kehilangan nasib terdistorsi
Mata pisau dengan pegangan yang diinginkan
Kembalikan telapak tangan dan berdosa
Ini adalah karma yang serigala berubah menjadi tuhan
Bahkan jika masa depan tidak gila, tembak di tempat yang tepat


Mengapa memanggil saya nama saya


Masih membara di pikiranku


Comments

Post a Comment