THE SIXTH LIE 『Shadow is the Light』 「Toaru Kagaku no Accelerator」 Opening Song Lyrics

Posted by Kuy Mari on

Lirik Lagu THE SIXTH LIE 『Shadow is the Light』

Release at Jul 12, 2019

「Toaru Kagaku no Accelerator」 Opening Song


[Everything reflects the darkness]


makkura na machi no uwabe wo kazatta
musuu no madoakari
aojiroi kubi ni omoi kusari maite
sono subete waratta

[Everything reflects the darkness]
[When it’s inside of my hand]
[Everything reflects the darkness]


Shadow is the light!!
kono sadame wo seotte
chi somatta kioku no kazu dake
tsukisasatta kuroi kage wo
subete kowashite makkuro na kono te de 
I’ll never change!!


[Everything reflects the darkness]
[When it’s inside of my hand]
[Everything reflects the darkness]
[Everything reflects the darkness]


Kanji:

[Everything reflects the darkness]


真っ暗な街の　表面（うわべ）を飾った
無数の窓明かり
蒼白い首に　重い鎖巻いて
そのすべて嘲笑（わら）った


[Everything reflects the darkness]
[When it’s inside of my hand]
[Everything reflects the darkness]


Shadow is the light!!
この運命（さだめ）を背負って
血染まった　記憶の数だけ
突き刺さった　黒い影を
すべて壊して　真っ黒なこの手で
I’ll never change!!


[Everything reflects the darkness]
[When it’s inside of my hand]
[Everything reflects the darkness]
[Everything reflects the darkness]


English:

[Everything reflect the darkness]


Decorated the dark city surface
Innumerable window lights
Heavy chain wrapped around a white neck
It was all ridiculous (straw)


[Everything reflect the darkness]
[When it's inside of my hand]
[Everything reflect the darkness]


Shadow is the light !!
Carrying this destiny
Just the number of blood stains
Pierced black shadow
Break everything All black with this hand
I'll never change !!


[Everything reflect the darkness]
[When it's inside of my hand]
[Everything reflect the darkness]
[Everything reflect the darkness]


Indonesia:

[Semuanya mencerminkan kegelapan]


Dihiasi permukaan kota yang gelap
Lampu jendela yang tak terhitung banyaknya
Rantai berat melilit leher putih
Itu semua konyol (jerami)


[Semuanya mencerminkan kegelapan]
[Ketika itu di dalam tanganku]
[Semuanya mencerminkan kegelapan]


Bayangan adalah cahaya !!
Membawa takdir ini
Hanya jumlah noda darah
Bayangan hitam yang menusuk
Hancurkan semuanya Hitam dengan tangan ini
Saya tidak akan pernah berubah !!


[Semuanya mencerminkan kegelapan]
[Ketika itu di dalam tanganku]
[Semuanya mencerminkan kegelapan]
[Semuanya mencerminkan kegelapan]

Comments

Post a Comment