Lirik Lagu Mone Kamishiraishi 『Eien wa Kirai』
Kamisama otsukaresama
Shinu made koishite itai yo
Mireniamu ni uma reta kodou
Taba ni natte kousho seisou
Tonari de nakijakuru kanojo
Oya ga o kanemochi datte iijan
Seito kaichou kimi to futari
Akanesasu nanka yoi kanji
Dakedo kureta raburetaa mou sute chatta no
Tomodachi ni wa naisho ne tameshitai no kimi wo
― Eien wa kirai ―
Tashikamete ne saeta karada
Ashita mou kiete nakunaru kamo
Hoho ni tsuku gohan no tsubu
Chokusetsu imanara tabetemo ii yo
Pikapika hashiru koukyuu sha
Kirakira hikaru houseki mo
Ano ko no uta ni wa kanawanai
Yureru merodi biku to moshi nai
Koinara koi ni koikogare
Sukinara suki to mou itte
Zutto suki janakutte mo ima dake wa itte
Tokai no sora wa aoku kyoukai-sen wa amaku shiroku
― Seishun wa itai ―
Kai narasenai sarachi de itai
Ashita made dare ka to koishinakya
Machi o aruku shikente mo
Chokusetsu ima wa hanashikakenaide
Aa! Onegai ga kanau nonara
Sakeru kurai mada asonde itai
Karamitsuku saeta karada
Dakishimete mo sugu hanashi chatte
Kamisama otsukaresama
Douyara mada watashi ikite iru mitai
Hoho ni tsuku gohan no tsubu
Chokusetsu imanara tabetemo ii yo
Tabetemo ii yo
Kanji:
神様 お疲れ様
死ぬまで 恋していたいよ
ミレニアムに生まれた鼓動
束になって 校舎を正装
隣で泣きじゃくる 彼女
親がお金持ちだって イイじゃん
生徒会長 君と2人
茜射す なんか好い感じ
だけど くれたラブレター もう捨てちゃったの
友達には内緒ね 試したいの 君を
―永遠は きらい―
確かめてね 冴えた身体
明日 もう 消えて なくなるかも
頬につく ごはんの粒
直接 今なら 食べてもいいよ
ピカピカ 走る 高級車
キラキラ 光る 宝石も
あの娘の 歌には叶わない
揺れるメロディ ビクともしない
恋なら 恋に恋い焦がれ
好きなら好きと もう言って
ずっと好きじゃなくっても 今だけは言って
都会の空は青く 境界線は甘く白く
―青春は 痛い―
飼いならせない 更地でいたい
明日まで 誰かと恋しなきゃ
街を歩く 私見ても
直接 今は 話しかけないで
ああ！ お願いが 叶うのなら
裂けるくらい まだ遊んでいたい
絡みつく 冴えた身体
抱きしめても すぐ離しちゃって
神様 お疲れ様
どうやら まだ 私生きているみたい
頬につく ごはんの粒
直接 今なら 食べてもいいよ
食べてもいいよ
English:
God Thank you
I want to fall in love until I die
Heartbeat born in the millennium
Become a bunch and dress up your school
Crying next to her
Even if my parents are rich
Student council president and two people
I feel like a certain thing
But my love letter has already been discarded
I'm secret to my friends I want to try you
-Forever Forever-
Make sure you're scared body
I wonder if it will disappear and disappear tomorrow
Grain of rice sticking to the cheek
You can eat directly now
Shiny running luxury car
Sparkling gems are also
I do not listen to that girl's song
It does not even shake melodies
If it is love, it will burn in love
If you like it, say it like it
Even if I don't like it all, just say it now
Urban sky is blue Boundary is sweet and white
-Adolescence hurts-
I want to stay in a place where I can not keep it
I have to fall in love with someone until tomorrow
I walk in the city Even if I look
Do not speak directly now
Oh! If the request comes true
I want to play still
Entangled body scared
Even if I hug you, I will immediately release
God Thank you
Apparently I still want to live
Grain of rice sticking to the cheek
You can eat directly now
I can eat it
Indonesia:
Tuhan, terima kasih
Saya ingin jatuh cinta sampai saya mati
Detak jantung lahir di milenium
Menjadi banyak dan berdandan sekolah Anda
Menangis di sebelahnya
Bahkan jika orang tua saya kaya
Presiden OSIS dan dua orang
Saya merasa seperti hal tertentu
Tapi surat cintaku sudah dibuang
Saya merahasiakan teman-teman saya, saya ingin mencoba Anda
-Lebih Jauh selamanya-
Pastikan tubuh Anda takut
Saya ingin tahu apakah itu akan hilang dan menghilang besok
Butir nasi menempel di pipi
Anda bisa makan langsung sekarang
Mobil mewah yang mengilap
Permata berkilau juga
Saya tidak bisa mendengarkan lagu gadis itu
Itu bahkan tidak mengocok melodi
Jika itu cinta, itu akan terbakar cinta
Jika Anda menyukainya, katakan itu seperti itu
Bahkan jika saya tidak suka semuanya, katakan saja sekarang
Langit kota berwarna biru Batasnya manis dan putih
-Adolescence sakit-
Saya ingin tinggal di tempat di mana saya tidak bisa menyimpannya
Saya harus jatuh cinta dengan seseorang sampai besok
Saya berjalan di kota Bahkan jika saya melihat
Jangan bicara langsung sekarang
Oh! Jika permintaan itu menjadi kenyataan
Saya ingin tetap bermain
Tubuh terjerat ketakutan
Bahkan jika aku memelukmu, aku akan segera melepaskannya
Tuhan, terima kasih
Ternyata saya masih ingin hidup
Butir nasi menempel di pipi
Anda bisa makan langsung sekarang
Saya bisa memakannya
Contributing blog: mojim.com
Comments
Post a Comment