BiSH 『DiSTANCE』 Lyrics

BiSH 『DiSTANCE』


fuwarifuwari fuwari yurarete omoidasu 
hirari hirari hirari kawasu no ga kimi desu 

shibonda jishin no naka no oku ni mieta 
wazuka na kō shinjite 
donna toki de mo egao haritsuketa 

itsu mo boku-ra ni kamawazu 
hikisakitsuzukeru yūhi 
sakerarenai 
ima boku wa anata nashi de wa muzukashī no 
boku ga sasou mirai wa 
tashika na mono de wa nai shi 
sugu kowareru 
de mo boku wa kimi to issho ga ī na 

yurariyurari yurari yure nagara mita yume 
kirari kirari kirari kagayaku no kimi desu 

shimetta kimi no senaka no oku ni mieta 
hikari no oku o kanjite 
donna toki de mo kizu ga hiraiteta 

ite mo tatte mo irarezu 
kesu koto dekinai shōsō 
tojikometeku 
ima hitori anata no moto e mukatte iru 
itsu mo chikaku ni iru kedo 
tōku ni kanjiru kimi 
tojikometai 
imaichi jinkun ni aitakute 

shibonda jishin no naka no oku ni mieta 
wazuka na kō shinjite 
donna toki de mo egao haritsuketa 

itsu mo boku-ra ni kamawazu 
hikisakitsuzukeru yūhi 
sakerarenai 
ima boku wa anata nashi de wa muzukashī no 
boku ga sasou mirai wa 
tashika na mono de wa nai shi 
sugu kowareru 
de mo boku wa kimi to issho ga ī na


Kanji:

ふわりふわりふわり 揺られて思い出す
ひらりひらりひらり かわすのが君です

しぼんだ自信の中の奥に見えた
わずかな光信じて
どんな時でも笑顔貼り付けた

いつも僕らにかまわず
引き裂き続ける夕日
避けられない
今僕はあなたなしでは難しいの
僕が誘う未来は
確かなものではないし
すぐ壊れる
でも僕は君と一緒がいいな

ゆらりゆらりゆらり 揺れながら見た夢
きらりきらりきらり 輝くの君です

湿った君の背中の奥に見えた
光の奥を感じて
どんな時でも傷が開いてた

いてもたってもいられず
消すことできない焦燥
閉じ込めてく
今一人あなたの元へ向かっている
いつも近くにいるけど
遠くに感じる君
閉じ込めたい
今一人君に会いたくて

しぼんだ自信の中の奥に見えた
わずかな光信じて
どんな時でも笑顔貼り付けた

いつも僕らにかまわず
引き裂き続ける夕日
避けられない
今僕はあなたなしでは難しいの
僕が誘う未来は
確かなものではないし
すぐ壊れる
でも僕は君と一緒がいいな


English:

Soft and Soft
Hirari Hirari Kawasuno is you

I saw in the back of my confusing confidence
Believe in a slight light
I always put a smile on my face

Always do not mind us
A tearing sunset
Unavoidable
Now I am difficult without you
The future I invite
I'm not sure
Break immediately
But I would like to be with you

A dream I saw while shaking
Kirari Kirari Kirari It is you who shines

I saw in the back of your wet back
Feel the back of the light
The wound was open at any time

It can not be ignored
Irritability that can not be erased
Confine me
I'm headed to you now
I'm always close
You who feel in the distance
I want to lock in
I want to see you alone now

I saw in the back of my confusing confidence
Believe in a slight light
I always put a smile on my face

Always do not mind us
A tearing sunset
Unavoidable
Now I am difficult without you
The future I invite
I'm not sure
Break immediately
But I would like to be with you


Indonesia:

Lembut dan Lembut
Hirari Hirari Kawasuno adalah kamu

Saya melihat di belakang kepercayaan diri saya yang membingungkan
Percaya sedikit cahaya
Saya selalu tersenyum

Selalu jangan pedulikan kami
Matahari terbenam yang merobek
Tidak dapat dihindari
Sekarang aku sulit tanpamu
Masa depan saya undang
Saya tidak yakin
Hancurkan segera
Tapi aku ingin bersamamu

Mimpi yang saya lihat saat bergetar
Kirari Kirari Kirari Kaulah yang bersinar

Saya melihat di belakang punggung Anda yang basah
Rasakan bagian belakang cahaya
Luka terbuka kapan saja

Itu tidak bisa diabaikan
Lekas ​​marah yang tidak bisa dihapus
Batasi saya
Saya menuju ke Anda sekarang
Saya selalu dekat
Anda yang merasa di kejauhan
Saya ingin mengunci
Aku ingin melihatmu sendirian sekarang

Saya melihat di belakang kepercayaan diri saya yang membingungkan
Percaya sedikit cahaya
Saya selalu tersenyum

Selalu jangan pedulikan kami
Matahari terbenam yang merobek
Tidak dapat dihindari
Sekarang aku sulit tanpamu
Masa depan saya undang
Saya tidak yakin
Hancurkan segera
Tapi aku ingin bersamamu

Contributing blog: utaviral.com

Comments